【新上市】傲慢與偏見(最新譯注版)~必看好書
前兩天在誠品書局看到這本 【新上市】傲慢與偏見(最新譯注版)~必看好書，
翻一翻目錄，覺得很心動!
這本書一定要推薦給你看，
但是我想 【新上市】傲慢與偏見(最新譯注版)~必看好書 在博客來網路書店上買應該會比較便宜，
也可以順便參考其他 【新上市】傲慢與偏見(最新譯注版)~必看好書 的讀者心得分享，
以及推薦【新上市】傲慢與偏見(最新譯注版)~必看好書 文章佳句!
這本書真的太讚了，你一定要買回來看!!(讚啦......)
最後呢!我決定再博客來網路書店買，因為品質有保障，也不擔心買貴，
還有博客來網路書店每日一書66折!
湊一湊，就免運費了，不買實在太可惜了！
如果湊滿690除了免運費還可以折抵博客來e-coupon $50元唷，
快把好書一起回家吧！！
【新上市】傲慢與偏見(最新譯注版)~必看好書推薦好書必買
商品訊息功能:
商品訊息描述:
可是人本身變化多端，永遠有新鮮事等你發現的。好康
有人說，在文學上，奧斯登是約翰遜（Samuel Johnson）的女兒、亨利?詹姆斯（Henry James）的母親。
人氣產品文評大家利維斯（F. R. Leavis）說，奧斯登是英國小說偉大傳統的奠基人。
2019熱銷商品
小說家司各特（Sir Walter Scott）最少把《傲慢與偏見》讀了三遍，認為奧斯登有點石成金之才，能使日常生活中的平凡人物妙趣橫生。
二次大戰期間，日理萬機的丘吉爾臥病在牀，叫女兒讀給他聽的書就是《傲慢與偏見》。
不能不逛
本書是《傲慢與偏見》的全新譯本，吸收了牛津查普曼標準本等近現代奧斯登研究的成果，糾正了大量舊譯的錯誤。譯者根據奧斯登時代英語的特殊用法，斟酌當時的名物、制度、禮節、風尚，以至情節的關鍵、照應等，比較不同譯本的得失，擇要寫成商榷約二百條為附錄，對研究奧斯登或翻譯相關科系人士頗有參考價值。
本書特色
周年慶注腳有的是補充背景知識，更多的是談及中國的相關情形。
譯文吸收了牛津查普曼標準本等近現代奧斯登研究的成果，糾正了大量舊譯的錯誤。
團購熱門商品
說明
熱銷產品
譯文
1. 原文主要依據 Chapman 的標準本（詳附錄）。
2. 原書引文的出處：如 A1，表示卷一第一章；C12，表示卷三第十二章。
好物分享3. 章題是譯者所加。
雙注
1. 譯文裡有兩種注，一是附於頁尾的注腳，給一般讀者看的；一是附在正文後的〈商榷〉，給對翻譯有興趣的人看的。
2. 頁尾注腳分章按 a、b、c 編號；引用時，如 B5.f，即第二卷第五章注腳 f。
3. 〈商榷〉不分章以1、2、3編流水號；引用時則加上章號，如A2.12，即卷一第二章、編號12的商榷。大力推薦
4. 王譯是王科一譯本、孫譯是孫致禮譯本、張譯是張玲、張揚譯本，詳見參考文獻。
5. 注腳有的是補充背景知識，更多的是談及中國的相關情形，也有的自以為有趣。我看的書雜七雜八，有時候扯遠了，不知道算哪門子的注。其實只為了讀懂原文，大部分注腳是不必看的。說到底，誰看小說有興頭讀那些注呢？
6. 〈商榷〉是譯本比較。拙譯比起其他譯本，小異極多，大異也不少；只能擇要寫一些。不管論斷是否公允，起碼把材料攤出來，對喜歡奧斯登或有志翻譯的人，多少用得着。如果拙譯走了味、犯了錯，大家也知道根由。有些問題，尤其一天的時間、吃的哪一餐、舞怎樣跳，書裡一再重提；通常前頭斟酌過，後面就不嚕囌，請讀者注意。也有幾處，添了注腳，就不必另寫商榷了。
商品訊息簡述:
作者： 珍‧奧斯登
新功能介紹- 原文作者： Jane Austen
- 譯者： 慈恩
- 出版社：釀出版
新功能介紹 - 出版日期：2015/11/20
- 語言：繁體中文
↓↓↓限量特優價格按鈕↓↓↓
【新上市】傲慢與偏見(最新譯注版)~必看好書 討論,推薦,開箱,CP值,熱賣,團購,便宜,優惠,介紹,排行,精選,特價,周年慶,體驗,限時
下面附上一則新聞讓大家了解時事
貿易戰陰魂不散 台股防震 | 股市要聞 | 股市 | 聯合新聞網
蘋果2019年開發者大會（WWDC）將於彌月送禮推薦結婚送禮推薦美國時間6月3-7日舉行，是否有新亮點受矚目。圖為蘋果發出的WWDC邀請函。 圖／取蘋果官網 分享 facebook 台股上周五大漲逾百點收復年線，然而，美國總統川普意外對墨西哥祭搶先看抗漲出關稅，導致美道瓊周五以大跌354.84點作收、收在24,815.04點；展望未來一周台股走勢，台股分析師認為，美中貿易談判不明朗、華為禁令、美墨關稅議題等因素接連衝擊國際股市，台股短線恐表現震盪。本周留意台積電股東會是否對下半年財測不變，以及蘋果開發者大會（WWDC)是否有看點。保德信金滿意基金經理人朱冠華指出，受貿易戰、華為事件影響，外資除於亞洲新興市場持續賣超外，其他非美市場，如歐非中東及歐洲股市皆為賣超，資金回流美國市場避險。. } }); } 以台股來觀察，去年也因貿易戰關係，外資大幅撤出台股約3,580億新台幣，今年初在美中貿易談判露出曙光、Fed轉向鴿派，外資大幅回補台股約1,672億新台幣，如今川普再度變臉，貿易戰重燃，自5月6日起截至5月30日止，大力推薦最便宜外資撤出台股達1,562億，累積今年買超金額剩110億左右。朱冠華認為，目前外資賣超台股已接近尾聲，預期外資轉向觀望，此外，5月底財政部通過境外資金匯回管理最新出版草案，未來，匯回資金有25%可投資股票等金融商品，財政部估計，未來可望有千億資金動能挹注，預期接下來行情會以內資主導台股市場。日盛精選五虎基金經理人林佳興表示，指數反彈遇到年線以及頸線壓力區，震盪難免。中美貿易、升息、歐元區經濟議題短期均不會有明確結果，影響盤面因子仍在5月以來外資於大盤現貨連續17個交易日呈現賣超，期貨淨多單降至5萬口以下，31日外資於大盤已轉為買超，能否延續是重要觀察點。產業方面，林佳興認為，電子股可關注資料中心、伺服器供應鏈、5G、車用電子、AI等概念股，非電方面，金融、紡織、塑化可關注，在紡織產業健康庫存水平和美國的強勁消費力帶動下，相關紡織個股下半年可望受惠運動服飾市場需求樂觀。
瓜子臉正妹飄仙氣…後方背板露餡糗翻 網笑：姚明變馬雲
修圖軟體強大，動動手指頭就可秒變正妹、帥哥，不過修過頭，小心露餡變笑話！中國大陸一名妹子自拍，擁有白皙皮膚與瓜子臉，不過網友卻發現她後面的大看板「姚明秒變馬雲」，讓人笑到併軌。
▼（圖／翻攝自微博）
而PO出照片的網友，也笑虧「沒有美顏，這個世界可能要炸了」，其他人則紛紛笑回「哈哈，做廣告也中槍」、「姚明報警了」、「炸的是後面的姚明吧…」、「原本的那張很漂亮啊，修了反而不好看」、「你有問過姚明的心情嗎」、「地板都變白」、「姚老闆的臉真是一言難盡哈哈哈」。另外，有網友眼尖發現，其實自拍妹是大陸某直播平台的簽約主播，驚呼「其實本尊不用修圖啦」。
（封面圖／翻攝自微博）
更多東森新聞報導
●超帥公車司機長相俊美 撞臉「炎亞綸」 一開口網友崩潰了
●女神崩壞！邱淑貞「發福照」曝光 網驚：臉有點腫
●「小龍女」拍影片認成龍沒用？驚爆當遊民…落魄撿破爛維生
更多新聞報導
● 射殺袋鼠解禁 「以免吃光牧草」
● 偽娘直播被亂入 媽扯假髮：不男不女
● 女駕駛被風出賣 沒穿內褲下體全都露
● 他贈流浪漢百萬隨便花 結局惹哭網友
● 嫌網婆本人差很大 他啪完偷手機補償
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！快投稿 Yahoo論壇！
留言
張貼留言