【好康】金融翻譯技法~必看好書
前兩天在誠品書局看到這本 【好康】金融翻譯技法~必看好書，
翻一翻目錄，覺得很心動!
這本書一定要推薦給你看，
但是我想 【好康】金融翻譯技法~必看好書 在博客來網路書店上買應該會比較便宜，
也可以順便參考其他 【好康】金融翻譯技法~必看好書 的讀者心得分享，
以及推薦【好康】金融翻譯技法~必看好書 文章佳句!
這本書真的太讚了，你一定要買回來看!!(讚啦......)
最後呢!我決定再博客來網路書店買，因為品質有保障，也不擔心買貴，
還有博客來網路書店每日一書66折!
湊一湊，就免運費了，不買實在太可惜了！
如果湊滿690除了免運費還可以折抵博客來e-coupon $50元唷，
快把好書一起回家吧！！
【好康】金融翻譯技法~必看好書推薦好書必買
商品訊息功能:
商品訊息描述: 熱賣商品禮物“本書除了有來源於實踐，具有很強的實用性，且使讀者易受啟發的特點外，同時其內容大多涉及國際金融業務，具有濃厚的專業性。對於從事國際金融英語翻譯的中青年來說，不失為一本嶄新的參考書，對於業餘愛好者也是很有裨益的。”——紀 蘅（中國銀行教育部前高級顧問） 本書分上、下兩篇。上篇為翻譯基礎，重點介紹翻譯基礎知識，通過具體例證分析，從語法角度說明英語和漢語的共同之處和不同的需要特別注意的地方，章後並附有英譯漢、漢譯英練習。下篇為翻譯實務，提供多種範例如書信、擔保抵押、證券發行、法律文件、廣告通知和附錄習語略語等，讓讀者接觸多類典型例子，進行綜合練習，鞏固第一部分所學的知識。 作者簡介陳仕彬，1940年生。1966年畢業於四川大學外文系，1968年起在中國人民銀行（現中國銀行）供職，從事翻譯工作。1984–1985年往美國哥倫比亞大學法學院進修一年。發表金融方面譯文140多篇，出版著作和譯作十餘部，包括《銀行外?業務英文函電指南》（合編）、《英漢銀行業務詞典》（合譯）、China\’s Securities Market（漢譯英）等。 特價商品周年慶商品最新大力推薦網路熱賣商品非逛不可暢銷商品
商品訊息簡述:
作者： 陳仕彬
新功能介紹- 出版社：香港中文大學
新功能介紹 - 出版日期：2003/08/10
- 語言：繁體中文
↓↓↓限量特優價格按鈕↓↓↓
【好康】金融翻譯技法~必看好書 討論,推薦,開箱,CP值,熱賣,團購,便宜,優惠,介紹,排行,精選,特價,周年慶,體驗,限時
下面附上一則新聞讓大家了解時事
北韓爆非洲豬瘟 南韓：遭波及可能性頗高
北韓發生非洲豬瘟疫情，南韓農林畜產食品部今天緊急召開會議研判，北韓非洲豬瘟蔓延南韓的可能性頗高，決定將與北韓接壤的南韓10個地區列為「特別管理地區」。
南韓聯合新聞通訊社報導，農林畜產食品部次官（副部長）李在彧在世宗市政府世宗辦公大樓農林畜產食品部災難狀況室召開的緊急對策會議上表示，雖然北韓非洲豬瘟疫情發生在靠近中國東北的北部慈江道雩時郡一處農場，但蔓延至南韓的可能性頗高。
他要求假設最壞的情況，致力於南北韓接壤地區的防疫防控工作，並與有關部門保持緊密溝通，開展密切合作。
據報導，南韓農林畜產食品部將與北韓毗鄰的10個市郡－京畿道江華郡、甕津郡、金浦市、坡州市、漣川郡，以及江原道鐵原郡、華川郡、陽口郡、麟蹄郡、高城郡，列為「特別管理地區」，採取相當於「深刻（嚴重之意）」等級的防疫措施。
南韓防疫當局將在「特別管理地區」內設置道路統制關卡、據點消毒設施，並對畜產車輛採取消毒防疫措施。
同時，於6月7日以前，對「特別管理地區」內的養豬農戶的豬隻完成非洲豬瘟的檢疫工作。
另外，防疫當局還將以有可能傳播非洲豬瘟的山區野豬為對象，展開血清疫查、早期發現申報等工作。2015年為預防非洲豬瘟，南韓曾對4194隻野豬進行血清疫查，結果都呈現陰性反應。
北韓「勞動新聞」今天在特輯專文中指出，在慈江道發生的非洲豬瘟是一種「發病率高且傳播途徑多樣化、迄今尚無有效防止對策」的傳染病。
北韓30日向比價世界動物衛生組織（OIE）報告，北韓臨近鴨綠江的慈江道雩時郡一處農場發生非洲豬瘟疫情。在農場飼養的99隻豬當中，有77隻死亡，其餘22隻被撲殺。
據報導，北韓發現疫情的農場位於中國大陸遼寧省附近地區。北韓23日發現疑似非洲豬瘟疫情，25日確診。（中央社）
促轉會驚傳打侯友宜 張天欽道歉請辭
【台灣醒報記者譚有勝台北報導】促轉會成民進黨選戰打手？促轉會副主委張天欽點名要追究，在白色恐怖時期曾任檢警的國民黨籍新北市長候選人侯友宜的政治責任。國民黨立法院黨團總召江啟臣12日召開記者會批評，號稱立場獨立超然的促轉會，居然淪為政治打手，根本就是民進黨的附隨組織。同黨立委曾銘宗也說，促轉會打擊特定對象，囂張至極，張天欽必須即日起下台。張天欽稍晚發表道歉聲明，並辭去副主委一職。
有媒體報導，促轉會正在擬定有關白色恐怖時期的人事清查法案，並參照比照前東歐共產國家的「除垢法」，對白色恐怖時期的加害者，包括當初的檢察官、法官，或警總等情治機關人員，進行身分認定與責任追究。因侯友宜在白恐時期曾任檢警，促轉會副主委張天欽在一次會議時，點名「國民黨新北市長參選人侯友宜就是轉型正義最惡劣的例子」，並直指，「這個如果沒有操作，很可惜！」。
國民黨立法院黨團總召江啟臣12日召開記者會怒批，號稱立場獨立超然的促轉會，居然淪為政治打手，如此的醜陋不堪，這對過去對台灣民主做出貢獻的前輩，情何以堪！促轉會還大剌剌地指出，民進黨在立法院的8位立委將做為側翼助攻，亟欲攻擊侯友宜，這個自詡民主進步的政黨，根本就是「民主奧步黨」。
江啟臣表示，根據媒體所披露的會議對話逐字記錄，張天欽根本就自詡為東廠，就是要當選戰打手，目標就是鎖定侯友宜，簡直就是民進黨的附隨組織、製造政治對立。
國民黨立法院黨團書記長曾銘宗曾銘宗說，張天欽是賴清德及蔡英文任命，他要求兩人向各界講清楚說明白，為何任用此種失格的政務官？明目張膽，以促進轉型正義之名，行清算鬥爭之實。這必須向國人交代清楚，國民黨團絶對盡全力追究到底。
張天欽稍晚也發表聲明請辭。他說，促轉會單位職員大多兢兢業業與時間賽跑，期盼在二年內完成總結報告，不應受此爆料錄音波及，損及公信力。對此，他感到非常抱歉，並已經向黃煌雄主委口頭請辭，辭去副主委一職，以負起政務官應有的責任，期盼藉此消弭相關疑慮，化解對立。
留言
張貼留言